See timbu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "tpw:taîbu<ref:<span class=\"cited-source\">Navarro, Eduardo de Almeida (<span class=\"None\" lang=\"und\">2013), “taîbu”, in <cite>Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil</cite> [<cite>Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil </cite>] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, <small>→ISBN</small>, page 458, column 1</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"taîbu\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"timbu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"timbu\">\nBorrowed from Old Tupi taîbu.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "taibu"
},
"expansion": "Doublet of taibu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi taîbu. Doublet of taibu.",
"forms": [
{
"form": "timbus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "timbú",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "timbu m (plural timbus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tim",
"bu"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Marsupials",
"orig": "pt:Marsupials",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"ref": "1878, Franklin Távora, chapter V, in O Matuto: Chronica Pernambucana (Literatura do Norte; 2), Rio de Janeiro: Typographia Perseverança, page 70:",
"text": "O sangue escorria-lhe de differentes pontos das pernas; os cães, ensinados desde pequenos a dilacerar os timbús, as raposas e os maracajás—hospedes inportunos do sitio, tinham-lhe rasgado importantes vasos, e cortado com seus poderosos colmilhos as carnes moídas das cacetadas.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "2025 May 7, “Campanha une forças para proteger o timbu, aliado no controle de pragas e doenças”, in Governo da Paraíba, João Pessoa, archived from the original on 07 May 2025:",
"text": "Apesar da aparência incomum e de ser frequentemente mal compreendido, o timbu é inofensivo e essencial para o equilíbrio ambiental.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"ref": "2025 July 2, Fabio Nóbrega, quoting Yuri Valença, “Encontrou um timbu em casa? Saiba como agir e para quais órgãos ligar”, in Folha de Pernambuco, Recife, archived from the original on 09 Jul 2025:",
"text": "Os bichos estão ilhados, não têm área para se esconder por causa das chuvas e com os alagamentos acaba que as residências se tornam áreas de abrigo. Não só timbus, como também outros bichos tentam se refugiar[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"white-eared opossum (Didelphis albiventris)"
],
"id": "en-timbu-pt-noun-9bLf0Vgk",
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil) white-eared opossum (Didelphis albiventris)"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gambá"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "micurê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"South-Brazil"
],
"word": "raposa"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "saruê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sariguê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sarigueia"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "tacaca"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "taibu"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "ticaca"
}
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃĩˈbu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tĩˈbu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "Timbu"
}
],
"word": "timbu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "tpw:taîbu<ref:<span class=\"cited-source\">Navarro, Eduardo de Almeida (<span class=\"None\" lang=\"und\">2013), “taîbu”, in <cite>Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil</cite> [<cite>Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil </cite>] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, <small>→ISBN</small>, page 458, column 1</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"taîbu\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"timbu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"timbu\">\nBorrowed from Old Tupi taîbu.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "taibu"
},
"expansion": "Doublet of taibu",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi taîbu. Doublet of taibu.",
"forms": [
{
"form": "timbus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "timbú",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "timbu m (plural timbus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tim",
"bu"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Northeastern Brazilian Portuguese",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"Rhymes:Portuguese/u",
"Rhymes:Portuguese/u/2 syllables",
"pt:Marsupials"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"ref": "1878, Franklin Távora, chapter V, in O Matuto: Chronica Pernambucana (Literatura do Norte; 2), Rio de Janeiro: Typographia Perseverança, page 70:",
"text": "O sangue escorria-lhe de differentes pontos das pernas; os cães, ensinados desde pequenos a dilacerar os timbús, as raposas e os maracajás—hospedes inportunos do sitio, tinham-lhe rasgado importantes vasos, e cortado com seus poderosos colmilhos as carnes moídas das cacetadas.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "2025 May 7, “Campanha une forças para proteger o timbu, aliado no controle de pragas e doenças”, in Governo da Paraíba, João Pessoa, archived from the original on 07 May 2025:",
"text": "Apesar da aparência incomum e de ser frequentemente mal compreendido, o timbu é inofensivo e essencial para o equilíbrio ambiental.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"ref": "2025 July 2, Fabio Nóbrega, quoting Yuri Valença, “Encontrou um timbu em casa? Saiba como agir e para quais órgãos ligar”, in Folha de Pernambuco, Recife, archived from the original on 09 Jul 2025:",
"text": "Os bichos estão ilhados, não têm área para se esconder por causa das chuvas e com os alagamentos acaba que as residências se tornam áreas de abrigo. Não só timbus, como também outros bichos tentam se refugiar[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"white-eared opossum (Didelphis albiventris)"
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil) white-eared opossum (Didelphis albiventris)"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "gambá"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "micurê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"South-Brazil"
],
"word": "raposa"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "saruê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sariguê"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "sarigueia"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "tacaca"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "taibu"
},
{
"source": "Thesaurus:gambá",
"word": "ticaca"
}
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃĩˈbu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tĩˈbu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-u"
},
{
"homophone": "Timbu"
}
],
"word": "timbu"
}
Download raw JSONL data for timbu meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.